2009年03月12日

チャロ・タイムアップ(48)[ Think in English ] 編


シリウス、チョーかっこいいですね!!ストリートを
颯爽と走る姿は見てみたいです!
さあ、チャロの夢はどうなる??


[ 今週のThink in English ]

12時までに原稿を届けにいかなければならないトモコ。
でも、階段から落ちて足をくじいてしまいます。
12時までに間に合わないかも!?そんなトモコを見て
チャロが一言。


「あんなにがんばったのにー。」


これを英語にしてみましょう!


「あんなに頑張ったのに・・・」どうなんでしょう?

頑張ったのに全ての努力が無駄になった、ということです。


そんなニュアンスで考えると
















番組のおすすめ解答は


" Oh, my god! Is all that hard work going to be wasted? "


be wasted : むだにされる


hard work がむだにされるということです。


他の言い方として

" She worked so hard! And that'll be for nothing? "



物語もあと2回!チャロよ、日本に本当に
帰ることができるのか?あと2回、もう目が
離せませんね!!


【問題】


◆(   )に入る適切な言葉を選択肢から
選んでください。

今日の[Think in English] から


" All her efforts (   )? That's not fair! "


@ no use A nothing B in vain


答えは来週の火曜日です。


<前回の【問題】の答え>

◆[  ] の英語を並び替えて正しい語順にしましょう。

[ Charo / loss / at / was / a ].


「チャロは途方に暮れてしまいました。」


<答え>

" Charo was at a loss. "


聞き流すだけで英語をマスター:ピーターラビット(CD1枚+教本)【聞き流すだけで英語をマスター】
聞き流すだけで英語をマスター:ピーターラビット(CD1枚+教本)
手軽な値段で取り組めて、多くの人に好評中!



ランキング参加中です!

このブログを応援してくださる方はクリックをお願いします。
みなさんの応援クリックがとても励みになります。

⇒ 英語学習者ランキング

クリックありがとうございますm(__)m


posted by ジュン at 21:14 | 東京 ☀ | Comment(0) | TrackBack(0) | リトル・チャロ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/115527452

この記事へのトラックバック
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。