2009年03月26日

チャロ・きずな(50)[ Think in English ] 編


ついにチャロは日本に、翔太のもとに帰ることが
できたんですね!いままでのキャラクターも
再登場し、懐かしくも、これで最後だと思うと
ちょっと悲しい感じですね。


[ 今週のThink in English ]

翔太と桜並木を散歩するチャロ。そのサクラを見ながら
ドレッドのことを思い出しています。

そんな時、翔太が「どうした?チャロ?」
と声を掛けたとき、


「うーん、ちょっとね。」


と英語でチャロが応えたら??

これを英語にしてみましょう!


「ちょっと」なんなんでしょう?


ちょっと思い出に浸っていたわけですね。

そんなニュアンスで考えると
















番組のおすすめ解答は


" I was lost in my memories. "


メモリー、思い出の中にロスト、迷い込んでいた
というわけですね。


他の言い方として

" I was daydreaming a little about my friends in America. "

daydream : 空想、 白日夢

こんな言い方もできますね。




これでチャロの物語はいったんおしまい。

この1年間で英語はすこしづつ上達したはず!
これを機に、もっといっぱい英語に触れる機会を
作りましょう!!



I hope I will see you soon....





<前回の【問題】の答え>

◆次の日本語を英語に訳してみましょう。


ドレッドのセリフからです。

「現実ってのはな、奇跡がいっぱいだって知ってたか?」


<答え>

" Did you know that reality can be made of miracles? "


聞き流すだけで英語をマスター:ピーターラビット(CD1枚+教本)【聞き流すだけで英語をマスター】
聞き流すだけで英語をマスター:ピーターラビット(CD1枚+教本)
手軽な値段で取り組めて、多くの人に好評中!



ランキング参加中です!

このブログを応援してくださる方はクリックをお願いします。
みなさんの応援クリックがとても励みになります。

⇒ 英語学習者ランキング

クリックありがとうございますm(__)m


posted by ジュン at 22:01 | 東京 ☀ | Comment(32) | TrackBack(1) | リトル・チャロ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。